枕草子〈一〉

再读《枕草子》。实在是喜欢。试着翻几段。

说到匆匆逝去的东西：
挂着帆的船。
人的年龄。
春。
夏。
秋。
冬。

说到虽远犹近的东西：
极乐。
舟路。
男女之间。

作者清少纳言，是生于康宝三年（966年）左右的才女。
原文的意境，译不到很准足。
译，比写更难。