Wednesday, June 14, 2006

有鬼啊!





















在迷彩的裤子上,画了鬼。看看也不是拿骨头当柴烧,是木头而已。
右边的鬼,托着木盒子,盒里有饼。人肉馒头?
这画,我是画的“三界”。穿在身上,好似有鬼缠身。

说说日本的“昔话”(Mukashi banashi)。

日本的妖怪,不可怕,都有些滑稽可爱的成分。而且都不强,一般来说,一个神符就可以捉到。逃起来也是两个腿,并不见得快。
吃人不狠,不象中国故事里的狼外婆,吃着弟弟的手指头,咯吱咯吱地响,还要“噗”地一声吐骨头,给同床的小姐姐听到,起了疑心。于是小姐姐准备了满地黄豆,让她跌跤,顺便撒点图钉,戳她的屁股。
记得小时候,听着听着,倒抽凉气。还常常偷偷地去摸外婆的腿,有没有狼毛长出来,观察她裤子里,有没有藏着一条大尾巴。
而日本的妖怪,多半是捉了人,就一口吞下。或者纯粹吓吓人而已。不见血,不见骨头,只有妖怪的愚蠢和好笑。

就像这个“小豆とぎ婆さん”------洗小豆的婆婆。

一些寂无人踪的河边,小孩子会一个人跑去玩。
往河里丢丢石子,挖挖泥巴,水浅的地方,小心地探探,继而湿了鞋。爽性连着鞋子踩进去------一样一顿骂。五十步百步,这个道理,从小就心领神会。
后来裤腿也湿了,干脆泡下去吧。于是就有了很多溺水夭折的小孩子。
记得小的时候,大人不说,“当心汽车”,只说“不要去河边玩”。是的,那时汽车还没多到满世界撞人的地步呢。事故最多就是水死。

日本的小河边,潺潺,清澈。河边树丛遮了阳光。
小孩子在树林玩,远远地听到河边的水声,还有“吓咔吓咔”地淘小豆的声音。心里嘀咕,谁在河边淘小豆啊,是不是要做赤豆糕?
于是好奇得很,小脚丫子管不住地往河边去,瞧个究竟。
近了,听到婆婆的歌声:
「小豆を洗おか~、人取って喰おか~」
-------淘着小豆啊,抓个人来吃啊。

小孩子近水的话,河里就有一双老手,伸上来一把拉他下水了。
洗小豆的婆婆,出没在日本列岛各地。
家长于是都教育小孩子们:太阳落山了,就要快快回家。不要去无人的河边。洗赤豆的婆婆会掳了去的哟。
小孩子就乖了。

后来长大了。觉得父母威吓了自己。
大人们编个圣诞老公公出来,叫小孩子要乖。不认识的人来叫门,定是饥肠辘辘的狼。还说有妖怪,叫自己早早回家,不要满天世界地疯玩。
赤豆婆婆,哪里真的有。

有天,这个人和朋友一起去河边,正好听到淘小豆的声音,想起童年时光,说:
“以前听说,这河边,有妖怪装作洗豆婆婆呢······”
这时候,河里传来应声:
“现在也还有的呀。”

这两个人后来下落不明。

4 comments:

Anonymous said...

日本的妖怪也够狠,吃人不吐骨头。
人家都避尤不及,Aki还唯恐鬼不缠身。
今晚裤子上的鬼就现身了。。。
mister

aki said...

艺高人胆大。怕啥。

jiajia said...

aki真好 ^___^
前一阵子看的电影叫妖怪大作战,里面的妖怪真是一个个可爱极了,想讨厌都讨厌不起来:)

aki said...

同感!
ゲゲゲの鬼太郎、目玉のお父さん、河童、幽霊、火の玉...
都是可爱的。
依次:
·偶像歌手一样半边头发遮住脸的少年。
·一个眼珠子。
·类似青蛙的河妖。
·白色的吐着舌头的鬼。
·坟之火

多好玩呀。